FOULARDS

MANDALA

Tel un soleil, le centre attire l'œil dans un vertige fractal. La double symétrie

du carré et du cercle devient support de méditation, de rêves et fantasmes "bazaroïdes". Riches de détails complexes, ces géométries hypnotiques offrent d'infinies variations à la façon d'un kaléidoscope.

Like the sun, the center draws the eye into a fractal vortex. The double symmetry of the square and the circle becomes a support for meditation, dreams and "bazaroid" fantasies. Full of complex details, these hypnotic geometries produce endless variations, just like a kaleidoscope.

PATTERN

Ici, c'est l'inverse ! Plus question de centre mais de rythme vibratoire

généré par la répétition à l'infini de motifs décoratifs, entrelacs et autres arabesques ornementales. Une mosaïque de formes et contreformes

dont la personnalité s'atténue à mesure que l'échelle diminue.

Here is the complete opposite! No center but a vibrating

rhythm created by an infinite repetition of decorative interlaced

patterns and arabesques. A mosaic of forms and counterforms

becoming softer as the scale gets smaller.